Are there new engineers on the YouTube team? It seems they've been launching plenty of new features lately. I'm loving video annotations, which I've added to some videos. And while I was away on vacation (yey, first one in 8 years) adding subtitles was enabled.
Annotations are surely useful here and there, but what about subtitles? Is it worth the effort? Would others be willing to translate? I'd be able to do English and German if there's interest, but that's about it. Of course, it'd mean more work for poor Sara.
A while ago I was contacted by Nokia, because they wanted to launch a "hands free challenge". They asked me to be one of their six final judges, and to contribute one of my origami videos to get the whole project started.