Dictionary

Origami has its own set of terms, and these often cannot be translated literally. This dictionary provides translations for the vocabulary used in paper folding. Additionally, details on every term are given to clarify their meaning – simply search for them, or click on the initial terms in the translation table.

Translate all terms from one language to another

EnglishSpanish (Español)
base
  • base
bird base
  • base pájaro
blintz
  • blintz
blintzed bird base
  • base blintz pájaro
blintzed fish base
  • base blintz pez
blintzed frog base
  • base blintz rana
blintzed kite base
  • base blintz cometa
blintzed windmill base
  • base blintz molino
bone folder
  • doblador de hueso
book fold
  • pliegue libro
box pleating
  • box pleating
closed sink
  • hundido cerrado
color
  • color
colour
  • color
crease line
  • cicatriz
  • línea de plegado
  • marca de plegado
crease pattern
  • patrón de plegado
crimp
  • hundido escalonado
cupboard fold
  • pliegue puerta
cut
  • corte
design
  • diseño
diagonal fold
  • pliegue diagonal
diagrams
  • diagramas
enlarged view
  • vista ampliada
  • zoom ampliado
equal angles
  • angulos iguales
equal distances
  • distancias iguales
equilateral
  • equilátero
fish base
  • base pez
fold and unfold (precrease)
  • doblar y desdoblar (pre-doblar)
fold over and over again
  • doblar una y otra vez
folding bone
  • doblador de hueso
folding sequence
  • secuencia de plegado
folding symbol
  • símbolo de plegado
frog base
  • base rana
glue
  • pegamento
hexagon
  • hexágono
inflate
  • inflar
inside reverse fold
  • pliege inverso interno
  • pliegue inverso hacia adentro
kite base
  • base barrilete
  • base cometa
  • base de papalote
modular
  • modular
mountain fold
  • pliegue montaña
  • pliegue monte
octagon
  • octágono
open sink
  • hundido abierto
origami
  • doblado de papel
  • papiroflexia
outside reverse fold
  • pliege inverso externo
  • pliegue inverso hacia afuera
paper folding
  • doblado de papel
  • papiroflexia
pentagon
  • pentágono
petal fold
  • pliegue pétalo
pleat
  • pliegue escalonado
precrease
  • doblar y desdoblar (pre-doblar)
preliminary base
  • base preliminar
preliminary fold
  • base preliminar
rabbit ear
  • oreja de conejo
rectangle
  • rectángulo
repeat
  • repetir
rotate
  • girar
  • rotar
ruler
  • regla
scissors
  • tijeras
sheet (of paper)
  • hoja (de papel)
  • pliego (de papel)
shrunken view
  • vista reducida
  • zoom reducido
sink
  • hundido
spread sink
  • hundido extendido
spread squash
  • hundido extendido
square
  • cuadrado
squash fold
  • doblez aplastado
stretched bird base
  • base pájaro estirada
stretched frog base
  • base rana estirada
swivel fold
  • pliegue deslizado
  • pliegue pivote
transparency view
  • vision de rayos-x
  • vista transparente
triangle
  • triángulo
turn the model over
  • dar vuelta al modelo
  • voltear el modelo
tweezers
  • pinzas
twist fold
  • pliegue girado
valley fold
  • pliegue valle
waterbomb base
  • base bomba de agua
wet folding
  • plegado humedecido
  • plegado húmedo
windmill base
  • base molino
wrap
  • envolver
wrap behind
  • envolver por detrás
wrap to the front
  • envolver hacia delante
  • envolver hacia el frente
x-ray view
  • vision de rayos-x
  • vista transparente
zoom in
  • vista ampliada
  • zoom ampliado
zoom out
  • vista reducida
  • zoom reducido